…Lød det fra min australiske medbeboer igår, da gutterne samlede sig i køkkenet til natmad og stodderstemning. Jeg var med på en lytter, og deres samtale snoede sig gevaldigt om deres lækre fælles kvindelige bekendtskaber. En peruvianer udtrykte tilfredshed med en spanier i den anden fløj, hvorefter aussiens spørgsmål falder: “Do you love her?”.
Store sager. Havde scernariet udspillet sig i Danmark, var der højst blevet spurgt om hun var fræk/lækker. “Love” er lidt mere forpligtende…Men også på engelsk?. “Love” har devalueret sig selv gennem utallige gentagelser i film/musiktekster, og derfor synes det lettere (i hvertfald for mig) at sige “I love you” end “jeg elsker dig”. Jeg troede blot at engelsktalende folk, havde beholdt værdien af deres “love”, men hvis man synes om en pige og derefter må “love” hende, så giver jeg ikke meget for det. I så fald må man håbe, de har et ord der er ligeså svært at sige som “elske”.
Men hvorfor er det, vi krymper sådan under ordet “elske”? Man kan sagtens elske lasagne eller cykelture, men hvis man elsker en anden, så bliver det kompliceret. På den anden side har vi en forventning om, at alle forældre elsker deres børn…for det skal de. Skal! Andre kan åbenbart bestemme over andres kærlighed, men er det muligt at måle kærlighed? Det er vel ikke en absolut størrelse, den er vel subjektiv, og i øvrigt afhængig af hvem der står som modtager af den. Fx elsker jeg mine forældre og min bror, men det er ikke en kærlighed jeg mærker fysisk. Det er ikke den kærlighed der gør mig kulret og højrød i fjæset, eller for mig til at sige/gøre underlige ting. Den kærlighed er der bare. Til gengæld er det en anden kærlighed jeg føler for min hund. Den er ikke større tror jeg, den er bare anderledes. Jeg er ikke mor endnu, men jeg forestiller mig den kærlighed, jeg nærer til min hundepige, kan sammenlignes med den kærlighed en mor føler for sit barn. Jeg kan ikke holde op med at se på hende, nulle hende bag ørerne, kysse hende mellem øjnene eller tale med hende. Føler nogen sig stødt? Over at jeg sammenligner kærligheden til en hund med kærligheden til et barn? Fordi man bør nære mere kærlighed til mennesker end til dyr? Og kan jeg tillade mig at mærke kærligheden til hunden mere, end jeg mærker den til min kødelige familie?
Som sagt tror jeg på kærlighed i mange afskygninger, former og farver. Og den subjektive og mål-afhængige kærlighed. Jeg tror ikke der er en rigtig eller forkert kærlighed, ej heller rigtige eller forkerte måde at vise dent på. Jeg tror man kan elske med de forudsætninger man har her og nu, og så skal verden i øvrigt holde op med at dømme værdien af disse.